臺北市政府工務局衛生下水道工程處

何謂再生水（回收水）

再生水（回收水）是指廢（污）水經污水處理廠處理後，原本要放流的水，再經進一步過濾，回收再利用的水，過去大家把再生水視為廢棄物，但在淡水愈來愈短缺的現在，污水的命運也全然改觀，成為珍貴的水資源。

再生水（回收水）是如何產生

二級處理經加氯消毒放流至河川，部分放流水則經砂濾處理後產生回收水，作為水循環再利用。

再生水（回收水）的使用用途

取用需要付費嗎？如何取用？

1. 再生水雖經妥善處理，但在風險考量下，不可做為人體直接接觸之用途，亦不得作為飲用或食品之原料。
2. 作為澆灌用途，應以漫灌為主，不宜使用噴灌，以避免水霧進入人體呼吸系統。
3. 為避免再生水長時間貯存微生物孳生影響水質，貯水設施原則建議以2日為限。

常見問答Q&A

1. 哪邊可以取得再生水（回收水）？
   • 迪化污水處理廠：臺北市大同區酒泉街235號 電話：(02)2596-4695
   • 內湖污水處理廠：臺北市內湖區舊宗路2段2號 電話：(02)8791-1152
2. 再生水（回收水）每日有多少量？可提供外界多少使用量？
   • 迪化廠：每日可產1萬立方公尺，其中每日可提供外界免費取用477立方公尺。
   • 內湖廠：每日可產2萬立方公尺，其中每日可提供外界免費使用14,292立方公尺。
3. 再生水（回收水）提供外界取用的時間及流程為何？是否需事先申請？又是否需收費？
   • 迪化及內湖廠再生水（回收水）為每日24小時免費提供取用，首次取用需填寫取用申請書，另取用時須自備容器或儲槽車，並自行運送，抵達入口後需配合保全人員引導進、出廠區及現場人員之指揮，並於盛裝後配合完成取用登記。